Menu
Aloitellaan
LOCAL BISTRON KALASOPPA L (Saatavilla G) 12,00 €
Haudutettua ja paahdettua kauden kalaa, savukalalientä, puikulaperunapyreetä
kukkakaalia, tilliöljyä ja grillattua voita,
talon leipää ja voita
VITELLO TONNATO TALON TAPAAN L, G Suomi 12,50 €
Mureaa naudan kieltä, savumuikkumajoneesia, kaprista, piparjuurella maustettua sipulia ja Pecorino-juustoa
MAA-ARTISOKKAA V, G 11,00 €
Maa-artisokka pannacottaa, rapeaa maa-artisokkaa, salsa verde ja manteli-basilikakakkua
ALL INCLUSIVE KAHDELLE L (Saatavilla G) Suomi 25,00 €
Kahta lajia ilmakuivattuja lihoja, mureaa naudan kieltä ja savumuikkumajoneesia,rapeaa artisokkaa ja salsa verdeä, maa-artisokkakeksiä,
kahta lajia kotimaisia juustoja, talon hilloketta, leipää ja voita
STARTERS
LOCAL BISTRO’S FISH SOUP L, (G available) 12,00 €
Slowly cooked and roasted season's fish, smoked fish, Puikula potato, cauliflower, dill oil and grilled butter,
home-made bread and butter
VITELLO TONNATO À LA LOCAL BISTRO L, G Finland 12,50 €
Tender beef tongue, smoked vendace mayonnaise, capers, horseradish flavoured onion and Pecorino cheese
JERUSALEM ARTICHOKE V, G 11,00 €
Jerusalem artichoke panna cotta, crispy Jerusalem artichoke, salsa verde and almond & basil cake
ALL INCLUSIVE FOR TWO L (G available) Finland 25,00 €
Two types of air-dried meats, crispy Jerusalem artichoke & saldsa verde, tender beef tongue and smoked vendace mayonnaise,
two types of Finnish cheese, house-made compote, bread and butter
STREET FOOD
FISH & CHIPS L (Saatavilla G) 24,00 €
Ruispaneroituja haukipyöryköitä, murskattua perunaa,
Caviart-maustettua bechamel-kastiketta ja tilliöljyä
LOCAL BISTRON HOT WINGS L, G Suomi 22,00 €
Friteerattuja kokonaisia broilerin siipiä, talon wings-kastiketta, batamolea, korianteri-kermaviiliä,
friteerattua maissitortillaa ja ananassalsaa
LOCAL BISTRON BRGR L Suomi 24,00 €
Grillattu naudan 100 % jauhelihapihvi 150g, jalapeno-viskiglacea, Monterey Jack- juustoa, valkosipuli-yrttimajoneesia,
pikkelöityä kurkkua ja punasipulia, talon mustapippuriketsuppia
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
PUNAJUURI-MUSTAPAPU BRGR V 24,00 €
Mustapavuista ja punajuuresta valmistettu burgerpihvi, vegaanista savucheddaria,
vegaanista valkosipuli-yrttimajoneesia, talon mustapippuriketsuppia, pikkelöityä kurkkua
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
STREET FOOD
FISH & CHIPS L (G available) 24,00 €
Rye-breaded pike balls, crushed potatoes, Caviart-flavoured bechamel sauce and dill oil
LOCAL BISTRO'S HOT WINGS L, G Finland 22,00 €
Deep-fried wings sauce, batamole, coriander and Nordic sour cream,
deep fried corn tortilla and pineapple salsa
LOCAL BISTRO’S BRGR L Finland 24,00 €
Grilled beef 100 % patty 150g , jalapeno and whiskey glace, Monterey Jack cheese,
garlic and herb mayonnaise, pickled cucumber and red onion, home-made black pepper ketchup
fries OR salad
Gluten-free roll +1,80 €
BEETROOT AND BLACK BEAN BRGR V 24,00 €
Patty 150g, made of beetroot and black bean, vegan smoked cheddar
vegan herb & garlic mayonnaise, home-made black-pepper ketchup, pickled cucumber and red onions
fries OR salad
Gluten-free roll +1,80 €
JATKETAAN
SIENIÄ, KAALIA JA OHRAA V 25,00 €
Savoijinkaalikääryle täytettynä jalotofulla, sienillä ja ohralla,
maa-artisokkapyreetä, sienilientä, paahdettuja kurpitsansiemeniä ja grillattua maustekurkkua
KUHAA JA RAPURISOTTOA L, G 32,00 €
Paistettua kuhaa, ravunpyrstöillä ja sitruunalla maustettua risottoa, ruusukaalia ja rapuöljyä
NAUTAA, BATAATTIA JA DIJONSINAPPIA L, G Suomi 36,00 €
Talon lihakaapissa mureutettua grillattua naudan entrecôtea 250 g,
Dijon-voikastiketta, friteerattua bataattia ja ruusukaalia
MAIN COURSE
MUSHROOMS, CABBAGE AND BARLEY V 25,00 €
Savoy cabbage rolls filled with Jalotofu, mushrooms and barley,
Jerusalem artichoke purée, mushroom bouillon, roasted pumpkin seeds and grilled pickled cucumber
PIKEPERCH AND CRAYFISH RISOTTO L, G 32,00 €
Fried pikeperch, crayfish tail and lemon flavoured risotto, Brussels sprouts and crayfish oil
BEEF, SWEET POTATOES AND DIJON MUSTARD L, G Finland 36,00 €
House-made, dry-aged grilled beef entrecôte 250g,
Dijon and butter sauce, deep-fried sweet potatoes and Brussels sprouts
EXTRAT JA DIPIT
LOCAL BISTRON dipit 2,20 €
Lisukeranskalaiset 4,90 €
Lisukesalaatti 4,90 €
Leipäannos 2,90 €
Kysy tarjoilijoilta vegaanisia dippivaihtoehtoja.
EXTRAS AND DIPS
LOCAL BISTRO’s dips 2,20 €
Side fries 4,90 €
Side salad 4,90 €
Bread 2,90 €
Ask for vegan dip options.
Makeat
HUNAJAA, INKIVÄÄRIÄ JA JOGURTTIA L, G 12,00 €
Hunaja-oliiviöljykakkua, inkiväärijäätelöä, jogurtti-granitè ja jogurttimoussea
SUKLAATA JA APPELSIINIA L 12,00 €
Suklaajäädykettä, suklaa-appelsiini Namelaka ja Madeleine-leivos
PASSIONHEDELMÄÄ, KOOKOSTA JA ANANASTA V, G 12,00 €
Kookosvaahtoa, passionsorbettia, rommimarinoitua ananasta ja pistaasipähkinää
JUUSTOT 10,00 €
Kolmea laatua suomalaisia pientuottajien juustoja, itse tehtyä näkkileipää ja talon hilloketta
JÄÄTELÖ TAI SORBETTI 5,00 € /pallo
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot
DESSERTS
HONEY, GINGER AND YOGHURT L, G 12,00 €
Honey and olive oil cake, ginger ice cream, yoghurt granitè and yoghurt mousse
CHOCOLATE AND ORANGE L 12,00 €
Chocolate parfait, chocolate and orange Namelaka and Madeleine cake
PASSION FRUIT, COCONUT AND PINEAPPLE V, G 12,00 €
Coconut foam and passion sorbet, rum-marinated pineapple and Coconut foam and passion sorbet,
rum-marinated pineapple and pictachio
CHEESE 10,00 €
Three types of Finnish artisan cheese, homemade crispbread and homemade jam
ICE CREAM OR SORBET 5,00 € /scoop
Ask your waiter for the flavour of the day.
Menut
Menu Local 55 €
VITELLO TONNATO TALON TAPAAN L, G Suomi
Mureaa naudan kieltä, savumuikkumajoneesia, kaprista, piparjuurella maustettua sipulia ja Pecorino juustoa
KUHAA JA RAPURISOTTOA L, G
Paistettua kuhaa, ravunpyrstöillä ja sitruunalla maustettua risottoa, ruusukaalia ja rapuöljyä
HUNAJAA, INKIVÄÄRIÄ JA JOGURTTIA L, G
Hunaja-oliiviöljykakkua, inkiväärijäätelöä,
jogurtti-granitè ja jogurttimoussea
EXTRANA JUUSTOT +6,00 €
Menu Local 55 €
VITELLO TONNATO À LA LOCAL BISTRO L, G Finland
Tender beef tongue, smoked vendace mayonnaise, capers, horseradish flavoured onion and Pecorino cheese
PIKEPERCH AND CRAYFISH RISOTTO L, G L, G
Fried pikeperch, crayfish tail and lemon flavoured risotto, Brussels sprouts and crayfish oil
HONEY, GINGER AND YOGHURT L, G
Honey and olive oil cake, ginger ice-cream, yoghurt granitè and yoghurt mousse
ADD CHEESE +6,00 €
Menu Bistro 59 €
LOCAL BISTRON KALASOPPA L,(Saatavilla G)
Haudutettua ja paahdettua kauden kalaa, savukalalientä, puikulaperunapyreetä, kukkakaalia,tilliöljyä ja grillattua voita,
talon leipää ja voita
NAUTAA, BATAATTIA JA DIJONSINAPPIA L, G Suomi
Talon lihakaapissa mureutettua grillattua naudan Entrecôtea 250g,
Dijon-voikastiketta, friteerattua bataattia ja ruusukaalia
SUKLAATA JA APPELSIINIA L
Suklaajäädykettä, suklaa-appelsiini Namelaka ja Madeleine-leivos
EXTRANA JUUSTOT +6,00 €
Menu Bistro 59 €
LOCAL BISTRO’S FISH SOUP L, (G available)
Slowly cooked and roasted season's fish, smoked fish, Puikula potato, cauliflower, dill oil and grilled butter and
home-made bread and butter
BEEF, SWEET POTATOES AND DIJON MUSTARD L, G Finland
House-made, dry-aged grilled beef entrecôte 250g,
Dijon and butter sauce, deep-fried sweet potatoes and
Brussels sprouts
CHOCOLATE AND ORANGE L
Chocolate parfait, chocolate and orange Namelaka and
Madeleine cake
ADD CHEESE +6,00 €
Menu vege 45 €
MAA-ARTISOKKAA L, G
Maa-artisokka pannacottaa, rapeaa maa-artisokkaa,
salsa verde ja manteli-basilikakakkua
SIENIÄ, KAALIA JA OHRAA V
Savoijinkaalikääryle täytettynä jalotofulla, sienillä ja ohralla, maa-artisokka-pyreetä, sienilientä, paahdettuja kurpitsansiemeniä ja grillattua maustekurkkua
PASSIONHEDELMÄÄ, KOOKOSTA JA ANANASTA V, G
Kookosvaahtoa, passionsorbettia, rommimarinoitua ananasta ja pistaasipähkinää
EXTRANA JUUSTOT 6,00 €
Menu vege 45 €
JERUSALEM ARTICHOKE L, G
Jerusalem artichoke panna cotta, crispy Jerusalem artichoke,
salsa verde and almond & basil cake
MUSHROOMS, CABBAGE AND BARLEY V
Savoy cabbage rolls filled with Jalotofu, mushrooms and barley, Jerusalem artichoke purée, mushroom bouillon, roasted pumpkin seeds, grilled pickled cucumber
PASSION FRUIT, COCONUT AND PINEAPPLE V, G
Coconut foam and passion sorbet, rum-marinated pineapple and pistachio
ADD CHEESE +6,00 €
L⭕️CAL KIDS
LASTEN BRGR (L) Suomi 10,00 €
Naudan jauhelihapihvi 100g , juustoa, tomaattia, salaattia, majoneesia, ranskalaisia ja ketsuppia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
SAATAVILLA MYÖS VEGAANISENA
BRGR FOR KIDS (L) Finland 10,00€
Beef patty 100g, cheese, tomatoes, salad, mayonnaise,
fries and ketchup
Gluten-free roll +1,80 €
ALSO AVAILABLE FOR VEGAN
FISH & CHIPS L 10,00 €
Ruispaneroituja haukipyöryköitä, ranskalaisia, majoneesia ja ketsuppia
FISH & CHIPS L 10,00 €
Rye-breaded pike balls, fries, mayonnaise,
fries and ketchup
JÄÄTELÖITÄ & SORBETTEJA 5,00 €
LOCAL BISTRON jäätelö tai sorbetti & kastike.
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot
ICE CREAMS & SORBETS 5,00 €
LOCAL BISTRO’S ice cream or sorbet & sauce.
Please ask the waiting staff about the days’ flavours